De advertentie van de makelaar zal luiden:
Een huis kopen of verkopen vereist een bijzonder vocabulaire. Niet alleen archaïsmen als welke in plaats van die, ook de kenmerkende eufemismen waarin de gemiddelde bouwval verhuld is, zijn noodzakelijk om de advertenties te doorgronden :-)Vink hier alle gegevens van je (droom)huis aan, druk op de knop ‘Makelize’ en lees hoe de tekst van de Makelaar luidt....: A) Soort woning: Eénkamerwoning Flat-appartement, meer kamers Flat-appartement, twee verdiepingen Rijtjeshuis Rijtjeshuis met twee verdiepingen Twee-onder-éénkap Vrijstaande woning Recreatiewoning B) Woonoppervlakte: 40 m2 75 m2 100 m2 150 m2 C) Aantal kamers: 1 2 3 4 5 D) Bouwjaar: <1899 1900-1929 1930-1959 1960-nu E) Bouwkundige staat: onbewoonbaar verklaard afgebladderde bouwval met doorgerotte kozijnen geen spouw, gevellekkage, waterschade lekkende dakconstructie en dakbedekking vloerzwam in balken, siberische boktor in fundering grondwater in kruipruimte achterstallig schilderwerk, volledig bruingerookt en uitgewoond redelijk onderhouden F) Tuin: Luchtkoker achter keukenraam Eenjarige plant naast voordeur Minimiem binnenplaatsje Kleine tuin met overpadrecht Kleine, volledig verwilderde tuin Tuin zonder achterom Klapstoel op keukendak G) Verwarming: gaskachel kapotte vloerverwarming oude CV-ketel met laag rendement stadsverwarming geen verwarming H) Ligging: Aan spoorlijn Tegenover ingang begraafplaats-crematorium Aan snelweg Naast schroothoop Bovenste woonlaag onder aanvliegroute voor luchthaven In achterbuurt I) Bijzonderheden: plafonds hoger dan 2m20 onbevloerde vliering overloop met wastafel badkamer met radiator en zitbad ooit geschilderd in foeilelijke knallende kleuren wanden verpest met lelijk grof, mislukt en onverwijderbaar sierpleisterwerk keuken uit jaren zeventig, met geplastificeerde houtnerf gekraakt geweest