Lieve Neefjes Than en Daaah en nichtje Beebie, 31 Okt 2003 15:57: Hier heb ik een kaart voor jullie getekend. De rest van de kaart staat bij ons op de vloer! Maar die past niet in de envelop. Ik kan vandaag voor het eerst de hommel na doen, en de haan, die zegt "koetoekoetoe." De muis zegt hier nog altijd "Mau-Mauw." En de magnetron zegt: "Piep." En... ik heb een pompjoeteh. Hij staat in de box. Door de spijlen kan ik erop tiepen. Dan loopt er een poppetje. Die valt de hele tijd. En dan zegt hij "uh." Nu mag ik in de box, dan kan ik makkelijker tiepen. Mampa zegt: "Voorzichtig, hij is antiek." Wij hebben in de Kegg [Kelder] nog meer antiek. Mampa zegt dat die antieke pompjoetehs niet leuk voor je zijn, anders mocht je die hebben. Je mag de mijne ook wel gebruiken hoor. Dan kan je met het poppetje dat Uh zegt tiepen. Mampa zegt dat dat saai is.

Hoi hoi, nu gaan we naar de post. Dan komen we onderweg langs de hond. En langs een poewah in het raamkozijn. En dan mag ik rennen op de stoep. Veel liefs en kusjes van, Leora naar de volgende, derde, brief naar de vorige, eerste -althans in de getypte vorm eerste- brief terug