Jolies weblog

Verkleinwoorden? Rosalie doet er niet aan :-)

26 maart 2010 22:53

«Ik ga niet in mijn één naar boven...!»
«Mama, mag ik nog een glaas / beet / poffer?»
«Waar is de handdoek! Het is koud in mijn bloot!»

Zomaar wat uitdrukkingen, waarin Rosalie consequent het verkleinwoord weglaat: geen eentje, glaasje, beetje, poffertje of blootje. Achwelnee, die rare grote mensen met hun verkleinwoorden. —Of welke gedachte ze ook heeft bij het weglaten van het achtervoegsel -je of -tje. (Dat is als we het haar vragen niet helemaal duidelijk.)

Grappig klinkt het wel. En waarom zouden we ook zoveel dingen bestempelen tot aandoenlijk klein, bescheiden, met behulp van -je of -tje?

Een frisse kijk op taal, op de omgeving. Van kinderen kunnen we nog een hoop leren :-)